Traduceri autorizate engleza,franceza,italiana,germana,spaniola
Traduceri autorizate si legalizate in Bucuresti
Stiati ca..?
Sfantul Ieronim, patronul sfant al traducerii, este in continuare considerat unul dintre cei mai mari traducatori din istoria transpunerii Bibliei in Latina. Biserica Romano Catolica a folosit aceasta traducere ( cunoscuta sub numele de Vulgate) timp de secole, dar chiar si aceasta traducere a iscat la inceput multe controverse.
Perioada precedenta si cea contemporana cu Reforma Protestanta a vazut in traducerea Bibliei in limbile Europene locale, un demers ce a afectat considerabil/substantial Crestinitatea Occidentala impartind-o in Romano Catolicism si Protestantism, din cauza divergentelor intre Catolici si Protestanti cu privire la interpretarea unor cuvinte si pasaje de importanta cruciala.
Biblia in germana a lui Martin Luther, cea in poloneza a lui Jakub Wujek, si cea in Engleza a lui King James au avut efecte durabile / de lunga durata asupra religiilor, culturilor si limbilor tarilor respective.