Traducerea
lucrarilor religioase a jucat un rol important in istorie.
Calugarii Budisti au tradus sutrele Indiene in Chineza si
adesea au denaturat traducerile pentru a reflecta mai
bine cultura chineza foarte diferita, punand accentul pe
notiuni cum ar fi supunerea filiala.
